新闻速递
NEWS CENTER
姐妹来咯——两个托莱多的故事
发布时间:2023-02-07 15:56:48

 

你有那种,不是亲人却胜似亲人的姐妹吗?

 

虽然西班牙的托莱多和俄亥俄州的托莱多是截然不同的地方,但它们的故事已经交织在一起几个世纪了。

 

这两个城市有着丰富的建筑影响和艺术交流的历史。作为世界上最古老的姐妹城市关系,两个托莱多市在近百年的时间里一直在培养国际关系和促进文化联系。

 

1、始于1931·姐妹情深

 

1931年,标志着世界上第一个正式的 "姐妹城市 "关系;来自两个托莱多的代表在西班牙会面,正式建立联系。

 

尽管相隔4000英里,但这两个城市的文化联系最早可以追溯到1835年。

 

 

图片

 

 

俄亥俄州托莱多和西班牙托莱多建立的最古老的姐妹城市关系

 
那一年,俄亥俄州托莱多市的日报《托莱多刀片》开始出版。它的名字是对西班牙托莱多著名剑匠的致敬,他们利用坚硬的钢铁和精湛的工艺,在16和17世纪创造了世界上最抢手的武器。1876年,当两个城市的代表团首次会面时,西班牙剑也被用作两个城市关系的象征。西班牙代表给了他们的俄亥俄州同行两把剑,这些剑现在被陈列在托莱多大学的沃德-M-卡纳迪中心。
 
 
 

2、文化建筑艺术·千里相聚

 

两个托莱多市一直专注于文化、建筑和艺术交流。

 

20世纪20年代,俄亥俄州的玫瑰大教堂是以西班牙Plateresque风格设计的--这是北美地区唯一以这种特定风格设计的建筑。玫瑰大教堂的内部还存放着一块来自西班牙托莱多大教堂的石头,这块石头是西班牙人赠送给该教堂的,以示友好。

 

西班牙建筑在俄亥俄州城市托莱多动物园也得到了强调。

 

 

图片

托莱多动物园的大象馆现在被用作会议场所和会议室

 

 

 

3、互惠交流·增进关系

 

1971年,这两个城市参加了一个互惠交流活动,各自纪念自己的姐妹城市。

 

西班牙托莱多将其一条街道更名为 "俄亥俄州托莱多街",或 "俄亥俄州托莱多街"。

 

作为回应,俄亥俄州的托莱多将科林伍德大道、第23街和杰斐逊大道接壤处的一块三角形的土地命名为 "托莱多西班牙广场"。这是一个用树木和鲜花装饰的小绿地,位于托莱多艺术博物馆的玻璃馆附近。俄亥俄州的托莱多市还赠送给欧洲城市的市政警察一辆吉普车。

 

 

图片图片

 

 

多年来,这两个城市一直享有艺术交流。

 

西班牙最著名的艺术家之一埃尔·格列柯于1577年在西班牙托莱多定居,以原现代主义和文艺复兴绘画元素的大师而闻名。1982年,俄亥俄州的托莱多艺术博物馆举办了一个专门介绍埃尔-格雷科的展览,吸引了来自全国各地的游客。埃尔-格列柯最著名的画作之一《花园里的痛苦》,创作于1590年至1595年之间,至今仍悬挂在俄亥俄州托莱多艺术博物馆。

 

1990年,托莱多艺术博物馆揭开了位于国际公园真实海鲜餐厅内的两座城市天际线的壁画。这幅17英尺的陶瓷壁画是由雕刻的釉面砖制成的。

 

 

图片

两个托莱多的侧视图壁画

 

 

对于两托莱多协会来说,姐妹城市关系意味着有机会建立对社区有影响的长期联系。协会还专注于为学生创造教育机会,并庆祝学生在西班牙语学习方面的成就。

 

"我看到了这种关系的重要性。这个故事正在被讲述,在我之前有一连串的人真正努力地保持它......促进它的教育部分,"斯鲁吉说。"归根结底,它是为了和平。"

 

话不多说,两个托莱多,图片先去看哪个呀~